服务条款

更新日期：2026年10月7日

生效日期：2026年10月7日

一、服务提供者与条款范围

本条款适用于您使用余静（Senumi，以下简称“本应用”）的行为。

本应用由个人开发者以个人名义提供和运营。本条款中的“我们”指该个人服务提供者。

服务提供者姓名：杨瑞辉。运营所在地：中国。

如您对本应用、服务条款或个人信息处理有疑问，或需要提出投诉和相关请求，请联系：support@senumi.app。

请在使用前阅读本条款，在理解条款的基础上决定是否接受并使用服务。需要单独取得的隐私授权，不因您接受服务条款而自动获得。

本应用计划在符合当地要求的前提下，尽可能面向全球用户提供。实际可下载的国家和地区，以正式发布时及后续 App Store 的上架范围为准。

本应用面向年满16周岁的用户，不以儿童为目标用户。未满16周岁的用户暂不属于本版本的服务范围；年满16周岁但在所在地尚未成年的用户，应在父母或其他监护人同意和指导下使用。当地法律要求更高年龄或额外保护时，适用相应要求。

二、本应用提供什么

本应用提供个人文字记录、保存与回顾、可选的此刻状态记录、记录删除、语言及部分体验设置，并提供可选的 iCloud 同步。

您无需创建独立的余静账号，即可使用本地记录功能。iCloud 同步需要您具备可用的 Apple 账号及相应系统服务条件。

本应用用于个人记录与日常体验，不提供医疗诊断、治疗、心理咨询或紧急援助，也不保证使用后产生特定身心效果。界面中的此刻状态用于表达您的个人感受，不构成健康评估。

服务的具体功能以您实际取得的版本和已明确提供的说明为准。尚处于构想、测试或规划中的功能，不视为已经提供。

三、使用许可与 Apple 条款

在您遵守适用条款的前提下，您可以在合法控制且兼容的设备上使用本应用。不得违法复制、分发或销售本应用，不得侵害他人知识产权或以违法方式干扰应用及相关服务。适用法律或开源许可明确允许的行为不受本条限制。

通过 App Store 取得本应用时，适用的 Apple 媒体服务条款和应用许可安排同时有效。

本应用采用 Apple 标准最终用户许可协议 处理应用许可事项。本服务条款作为产品服务说明与补充，不替代该标准许可协议，也不改变其中不可由本服务条款变更的权利义务。

本应用的运营和支持由前述服务提供者负责；Apple 对其自身服务承担适用条款及法律规定的责任。

四、您的记录与知识产权

您保留对自己记录内容依法享有的权利。使用本应用不表示您将记录所有权转让给我们，也不授予我们将私人记录公开、用于广告或训练人工智能模型的权利。

为完成您请求的保存、显示、同步及删除，应用需要对相关内容进行相应处理。处理范围限于提供这些功能及履行适用法律义务所必需的范围，具体见《隐私政策》。您主动发送给支持邮箱的内容，仅在处理相应请求所需范围内使用。

请确保您对输入或发送的信息具有合法处理权限，不以本应用实施侵权、诈骗、危害系统安全或其他违法活动。个人记录不是公开发布；本条不表示我们持续查看或审核您的本地文字。

本应用的名称、界面、图像和程序等内容由相应权利人享有权利。第三方字体、组件和素材仍适用各自许可，应用内展示的相关许可不因本条款而失效。

五、本地保存、同步与数据管理

记录和草稿首先保存在设备上。iCloud 同步默认关闭；您开启后，已保存的记录及相关时间、标识和可选此刻状态会参与同步，草稿不包含在该项同步中。

关闭同步不会删除已存在的本地或云端内容；删除应用也不会自动删除 iCloud 中已有的记录。 同步可能受网络、iCloud 账号状态、容量、系统限制及第三方服务中断影响，并非所有更改都会立即在所有设备显示。

删除单条记录后，应用内不能撤销。云端删除需要同步开启并成功完成；离线或关闭同步时，删除可能延后。同步完成后，删除也可能传至其他设备，因此同步不能替代独立备份。

旧设备备份可能保留已删除内容，需要通过相应系统或备份工具另行管理。当前没有完整的应用内批量导入、导出或一键清空云端功能；重要内容可自行复制留存。在更换设备或删除应用前，请确认重要记录已有可用副本。

我们没有另外建立可用于恢复您全部记录的开发者服务器副本。对于不可恢复的删除、失效备份或同步故障，不能承诺找回全部内容；这不免除我们因自身过错依法应承担的责任。

六、隐私和外部服务

《隐私政策》说明记录、可选同步、PostHog 使用分析、系统日志、反馈邮件及购买和恢复购买信息的处理方式。您接受本条款不代表对分析或跨境处理等事项作出法律要求的单独同意。

本应用仅使用 PostHog 作为第三方使用分析工具。当前正式版本已配置该工具，但尚无单独的分析关闭入口。具体处理范围、您的权利及当前限制见《隐私政策》。

iCloud、App Store 和邮件等第三方服务分别受其服务条款约束，可能产生其自身的网络、储存空间或服务费用。您可以根据自己的需要选择是否使用相关服务。我们仍应对自身选择和使用第三方服务的行为承担适用法律规定的责任。

七、免费额度、一次性购买与恢复购买

本应用可免费下载，免费版最多可记录 6 条。

“Senumi Full Access”是通过 Apple App Store 提供的非消耗型一次性购买，不是订阅，不自动续费。购买可解锁不受上述免费额度限制的新记录保存及购买页面明确列出的付费功能。具体价格和币种由 Apple 根据您的 App Store 店面提供，并在购买确认前显示；仅在您确认购买后才产生付款义务。不会追溯收取此前免费使用的费用。

付费权益以购买时明确说明的功能和适用平台为准。“一次性购买”不代表对所有未来独立产品、额外收费服务或永久运营作出保证；我们也不会以未来条款更新任意缩减已经有效承诺的权益。

在兼容设备上使用原购买 Apple 账号时，可以通过应用内“恢复购买”重新核验有效购买，无需为同一权益重复付款。恢复可能需要联网、登录及 Apple 验证；购买或恢复完成且交易验证通过后才会解锁。若购买被 Apple 退款或撤销，相应付费权益可能失效，但这不会自动删除已有记录。

付款由 Apple 处理。您可按 Apple 退款申请流程 提出申请；退款资格、办理结果和时间由 Apple 的适用规则及当地法律决定。删除应用不等于退款。本条款不排除依法享有的退款或其他消费者权利。遇到购买或恢复问题，可通过下方邮箱联系支持，无需提供 Apple 密码或完整付款资料。

八、服务变更、更新与停止

我们可能为改进功能、修复问题、适配系统或满足法律要求更新应用。涉及已明确承诺的核心服务、数据使用方式或已有付费权益的重要变化，应提前以合理方式说明；需要取得同意的，应另行取得。

如计划停止重要服务，应在可行且法律要求的范围内提前通知，并给予用户合理时间保存可取得的记录，依法处理尚未履行的付费承诺。不得仅凭本条任意取消已经售出的权益。

您可以停止使用或删除应用。停止使用不自动删除已同步的数据、邮件或已发送的分析信息，相关处理见《隐私政策》。本应用没有独立账号，因此也没有独立的余静账号注销程序。

因违法使用确需限制服务时，应在必要范围内采取措施；法律允许且可行时，应说明理由并提供联系渠道。本条不授予我们任意删除您本地私人记录的权利。

九、责任与法定权利

我们应依照适用法律，以合理的注意提供和维护本应用。软件、网络和第三方服务可能发生故障，因此不作永不中断、绝无错误或绝不丢失数据的保证。

发生问题时，各方依据适用法律、实际过错、因果关系及有效约定承担责任。对 Apple 或其他第三方独立造成的问题，责任由适用法律及相应有效条款确定；不能仅因使用了第三方服务而免除我们自身的法定义务。

本条款不排除或限制依法不得排除的消费者权利，也不免除因人身损害、故意或重大过失以及其他依法不得免责的情形所产生的责任。

十、条款更新

本条款更新时，应标明更新时间和生效日期。对于明显影响用户权益的重要调整，应以合理方式提示，并依适用法律给予理解和选择的机会。依法需要明确同意的，不以继续使用作出推定。

更新原则上不追溯改变已经完成的交易或既有有效承诺。若您不接受对今后服务适用的新条款，可以停止使用相关服务，并按适用法律处理已有权益。

十一、适用法律与争议处理

本条款的适用法律及争议管辖依相关法律规定确定。您可依法向有管辖权的法院提起诉讼。

本条款不剥夺您依据所在地强制性法律享有的消费者保护和法定救济途径。

发生疑问或争议时，您可以通过 support@senumi.app 联系我们协商处理；协商并非限制您依法投诉、诉讼或寻求其他救济的前提。我们将在收到请求后7个自然日内回复；如需进一步核实，将说明后续处理安排。回复不代表所有问题均能在7日内解决，适用法律要求更短期限时从其规定。

如部分条款依法无效，其余可以独立适用的条款仍有效；不得以分割条款为由改变双方原有实质权利。我们未立即行使某项权利，不当然表示放弃该权利。

十二、联系方式

服务提供者：杨瑞辉（个人开发者）

电子邮箱：support@senumi.app

更新日期：2026年10月7日

生效日期：2026年10月7日

一、服務提供者與條款範圍

本條款適用於您使用余靜（Senumi，以下簡稱「本應用」）的行為。

本應用由個人開發者以個人名義提供和營運。本條款中的「我們」指該個人服務提供者。

服務提供者姓名：楊瑞輝。營運所在地：中國。

如您對本應用、服務條款或個人資訊處理有疑問，或需要提出投訴和相關請求，請聯絡：support@senumi.app。

請在使用前閱讀本條款，在理解條款的基礎上決定是否接受並使用服務。需要單獨取得的隱私授權，不因您接受服務條款而自動獲得。

本應用計劃在符合當地要求的前提下，儘可能面向全球使用者提供。實際可下載的國家和地區，以正式發布時及後續 App Store 的上架範圍為準。

本應用面向年滿16歲的使用者，不以兒童為目標使用者。未滿16歲的使用者暫不屬於本版本的服務範圍；年滿16歲但在所在地尚未成年的使用者，應在父母或其他監護人同意和指導下使用。當地法律要求更高年齡或額外保護時，適用相應要求。

二、本應用提供什麼

本應用提供個人文字記錄、儲存與回顧、可選的此刻狀態記錄、記錄刪除、語言及部分體驗設定，並提供可選的 iCloud 同步。

您無需建立獨立的余靜帳號，即可使用本地記錄功能。iCloud 同步需要您具備可用的 Apple 帳號及相應系統服務條件。

本應用用於個人記錄與日常體驗，不提供醫療診斷、治療、心理諮詢或緊急援助，也不保證使用後產生特定身心效果。介面中的此刻狀態用於表達您的個人感受，不構成健康評估。

服務的具體功能以您實際取得的版本和已明確提供的說明為準。尚處於構想、測試或規劃中的功能，不視為已經提供。

三、使用許可與 Apple 條款

在您遵守適用條款的前提下，您可以在合法控制且相容的裝置上使用本應用。不得違法複製、分發或銷售本應用，不得侵害他人智慧財產權或以違法方式干擾應用及相關服務。適用法律或開源許可明確允許的行為不受本條限制。

透過 App Store 取得本應用時，適用的 Apple 媒體服務條款和應用許可安排同時有效。

本應用採用 Apple 標準終端使用者許可協議 處理應用許可事項。本服務條款作為產品服務說明與補充，不替代該標準許可協議，也不改變其中不可由本服務條款變更的權利義務。

本應用的營運和支援由前述服務提供者負責；Apple 對其自身服務承擔適用條款及法律規定的責任。

四、您的記錄與智慧財產權

您保留對自己記錄內容依法享有的權利。使用本應用不表示您將記錄所有權轉讓給我們，也不授予我們將私人記錄公開、用於廣告或訓練人工智慧模型的權利。

為完成您請求的儲存、顯示、同步及刪除，應用需要對相關內容進行相應處理。處理範圍限於提供這些功能及履行適用法律義務所必需的範圍，具體見《隱私權政策》。您主動傳送給支援信箱的內容，僅在處理相應請求所需範圍內使用。

請確保您對輸入或傳送的資訊具有合法處理權限，不以本應用實施侵權、詐騙、危害系統安全或其他違法活動。個人記錄不是公開發布；本條不表示我們持續檢視或稽核您的本地文字。

本應用的名稱、介面、影像和程式等內容由相應權利人享有權利。第三方字型、元件和素材仍適用各自許可，應用內展示的相關許可不因本條款而失效。

五、本地儲存、同步與資料管理

記錄和草稿首先儲存在裝置上。iCloud 同步預設關閉；您開啟後，已儲存的記錄及相關時間、識別碼和可選此刻狀態會參與同步，草稿不包含在該項同步中。

關閉同步不會刪除已存在的本地或雲端內容；刪除應用也不會自動刪除 iCloud 中已有的記錄。 同步可能受網路、iCloud 帳號狀態、容量、系統限制及第三方服務中斷影響，並非所有更改都會立即在所有裝置顯示。

刪除單條記錄後，應用內不能撤銷。雲端刪除需要同步開啟併成功完成；離線或關閉同步時，刪除可能延後。同步完成後，刪除也可能傳至其他裝置，因此同步不能替代獨立備份。

舊裝置備份可能保留已刪除內容，需要透過相應系統或備份工具另行管理。目前沒有完整的應用內批次匯入、匯出或一鍵清空雲端功能；重要內容可自行複製留存。在更換裝置或刪除應用前，請確認重要記錄已有可用副本。

我們沒有另外建立可用於恢復您全部記錄的開發者伺服器副本。對於不可恢復的刪除、失效備份或同步故障，不能承諾找回全部內容；這不免除我們因自身過錯依法應承擔的責任。

六、隱私和外部服務

《隱私權政策》說明記錄、可選同步、PostHog 使用分析、系統日誌、回饋郵件及購買和恢復購買資訊的處理方式。您接受本條款不代表對分析或跨境處理等事項作出法律要求的單獨同意。

本應用僅使用 PostHog 作為第三方使用分析工具。目前正式版本已配置該工具，但尚無單獨的分析關閉入口。具體處理範圍、您的權利及目前限制見《隱私權政策》。

iCloud、App Store 和郵件等第三方服務分別受其服務條款約束，可能產生其自身的網路、儲存空間或服務費用。您可以根據自己的需要選擇是否使用相關服務。我們仍應對自身選擇和使用第三方服務的行為承擔適用法律規定的責任。

七、免費額度、一次性購買與恢復購買

本應用可免費下載，免費版最多可記錄 6 條。

「Senumi Full Access」是透過 Apple App Store 提供的非消耗型一次性購買，不是訂閱，不自動續費。購買可解鎖不受上述免費額度限制的新記錄儲存及購買頁面明確列出的付費功能。具體價格和幣別由 Apple 根據您的 App Store 店面提供，並在購買確認前顯示；僅在您確認購買後才產生付款義務。不會追溯收取此前免費使用的費用。

付費權益以購買時明確說明的功能和適用平台為準。「一次性購買」不代表對所有未來獨立產品、額外收費服務或永久營運作出保證；我們也不會以未來條款更新任意縮減已經有效承諾的權益。

在相容裝置上使用原購買 Apple 帳號時，可以透過應用內「恢復購買」重新核驗有效購買，無需為同一權益重複付款。恢復可能需要聯網、登入及 Apple 驗證；購買或恢復完成且交易驗證透過後才會解鎖。若購買被 Apple 退款或撤銷，相應付費權益可能失效，但這不會自動刪除已有記錄。

付款由 Apple 處理。您可按 Apple 退款申請流程 提出申請；退款資格、辦理結果和時間由 Apple 的適用規則及當地法律決定。刪除應用不等於退款。本條款不排除依法享有的退款或其他消費者權利。遇到購買或恢復問題，可透過下方信箱聯絡支援，無需提供 Apple 密碼或完整付款資料。

八、服務變更、更新與停止

我們可能為改進功能、修復問題、適配系統或滿足法律要求更新應用。涉及已明確承諾的核心服務、資料使用方式或已有付費權益的重要變化，應提前以合理方式說明；需要取得同意的，應另行取得。

如計劃停止重要服務，應在可行且法律要求的範圍內提前通知，並給予使用者合理時間儲存可取得的記錄，依法處理尚未履行的付費承諾。不得僅憑本條任意取消已經售出的權益。

您可以停止使用或刪除應用。停止使用不自動刪除已同步的資料、郵件或已傳送的分析資訊，相關處理見《隱私權政策》。本應用沒有獨立帳號，因此也沒有獨立的余靜帳號註銷流程。

因違法使用確需限制服務時，應在必要範圍內採取措施；法律允許且可行時，應說明理由並提供聯絡管道。本條不授予我們任意刪除您本地私人記錄的權利。

九、責任與法定權利

我們應依照適用法律，以合理的注意提供和維護本應用。軟體、網路和第三方服務可能發生故障，因此不作永不中斷、絕無錯誤或絕不丟失資料的保證。

發生問題時，各方依據適用法律、實際過錯、因果關係及有效約定承擔責任。對 Apple 或其他第三方獨立造成的問題，責任由適用法律及相應有效條款確定；不能僅因使用了第三方服務而免除我們自身的法定義務。

本條款不排除或限制依法不得排除的消費者權利，也不免除因人身損害、故意或重大過失以及其他依法不得免責的情形所產生的責任。

十、條款更新

本條款更新時，應標明更新時間和生效日期。對於明顯影響使用者權益的重要調整，應以合理方式提示，並依適用法律給予理解和選擇的機會。依法需要明確同意的，不以繼續使用作出推定。

更新原則上不追溯改變已經完成的交易或既有有效承諾。若您不接受對今後服務適用的新條款，可以停止使用相關服務，並按適用法律處理已有權益。

十一、適用法律與爭議處理

本條款的適用法律及爭議管轄依相關法律規定確定。您可依法向有管轄權的法院提起訴訟。

本條款不剝奪您依據所在地強制性法律享有的消費者保護和法定救濟途徑。

發生疑問或爭議時，您可以透過 support@senumi.app 聯絡我們協商處理；協商並非限制您依法投訴、訴訟或尋求其他救濟的前提。我們將在收到請求後7個自然日內回覆；如需進一步核實，將說明後續處理安排。回覆不代表所有問題均能在7日內解決，適用法律要求更短期限時從其規定。

如部分條款依法無效，其餘可以獨立適用的條款仍有效；不得以分割條款為由改變雙方原有實質權利。我們未立即行使某項權利，不當然表示放棄該權利。

十二、聯絡方式

服務提供者：楊瑞輝（個人開發者）

電子信箱：support@senumi.app

Updated and effective: 7 October 2026

1. Provider and scope

These terms apply to Senumi, provided by Ruihui Yang (杨瑞辉), an individual developer based in China. “We” means this provider. Contact for support, complaints and privacy requests: support@senumi.app.

Read these terms before deciding whether to accept and use the service. Accepting them does not provide any separately required privacy consent. Availability follows the app’s actual App Store countries and regions, subject to local requirements.

The app is for users aged 16 or older, not children. Under-16s are outside this version’s service scope. Users aged 16 or older who are minors locally should have parental/guardian consent and guidance. Higher local ages or safeguards apply where required.

2. Service

Senumi provides personal writing, saving and revisiting entries, optional present-state selections, deletion, language and experience settings, and optional iCloud sync. Local use requires no separate Senumi account; sync requires an available Apple Account and supporting system services.

It is for personal reflection, not medical diagnosis, treatment, counseling or emergency help, and promises no particular physical or mental outcome. State selections express personal feelings, not health assessments. Features depend on the version and explicit descriptions actually provided; concepts, tests and plans are not delivered features.

3. License and Apple terms

Subject to applicable terms, you may use the app on compatible devices you lawfully control. Do not unlawfully copy, distribute or sell it, infringe intellectual property or unlawfully interfere with services. Activities expressly permitted by law or open-source licenses remain permitted.

Apple’s applicable media-service terms and app licensing arrangements also apply. The app uses Apple’s Standard EULA. These terms supplement the service description; they do not replace that EULA or alter rights and obligations that cannot be changed here. We operate and support the app; Apple is responsible for its services under applicable terms and law.

4. Your entries and intellectual property

You retain your lawful rights in your entries. Using Senumi neither transfers ownership nor licenses us to publish private entries, use them in advertising or train AI models with them. Processing is limited to what is necessary for requested saving, display, sync and deletion and applicable legal duties, as explained in the Privacy Policy. Content voluntarily sent to support is used only as needed for that request.

Ensure you may lawfully handle information you enter or send. Do not use the app for infringement, fraud, system attacks or other unlawful activity. Personal entries are not public posts; this does not mean we continuously inspect or moderate local text. App names, interfaces, images and code belong to their respective rights holders. Third-party fonts, components and assets retain their own licenses.

5. Storage, sync and data management

Entries and drafts are stored on your device first. iCloud sync is off by default. Enabling it syncs saved entries, dates, identifiers and optional states, not unsaved drafts. Disabling sync does not delete existing local/cloud content; deleting the app does not automatically delete iCloud entries.

Sync depends on network, account status, capacity, system limits and provider availability; changes may not appear immediately everywhere. Individual entry deletion cannot be undone in the app. Cloud deletion requires enabled and successful sync and may be delayed offline. Deletion can reach other devices, so sync is not an independent backup.

Old backups may retain deleted content and need separate management. There is no complete in-app bulk import/export or one-step cloud wipe. Copy important entries and confirm usable copies before changing devices or deleting the app. We have no separate developer-server copy for recovering all entries and cannot guarantee recovery from irreversible deletion, expired backups or sync failures. This does not exclude liability for our own fault under law.

6. Privacy and external services

The Privacy Policy covers entries, optional sync, PostHog analytics, logs, email, purchases and restoration. Accepting these terms does not provide separately required consent for analytics or cross-border processing. PostHog is the only third-party usage analytics tool and is configured in the current release without a separate in-app off switch; the policy explains its scope, rights and limits.

iCloud, App Store and email services have their own terms and may entail network, storage or service costs. You choose whether to use them. We remain responsible under applicable law for how we select and use third-party services.

7. Free allowance, one-time purchase and restoration

The app is free to download. The free version allows up to 6 entries.

“Senumi Full Access” is a non-consumable, one-time Apple in-app purchase. It is not a subscription and does not renew automatically. It unlocks new-entry saving without that free limit and the paid features explicitly listed on the purchase screen. Apple provides the price and currency for your App Store storefront before purchase confirmation. Payment obligations arise only when you confirm a purchase; prior free use is not charged retroactively.

Rights follow the features and platforms expressly described when purchased. One-time purchase is not a promise of all future separate products, extra services or perpetual operation. Future terms will not arbitrarily reduce valid commitments already made.

On a compatible device using the original purchasing Apple Account, Restore Purchases verifies valid purchases without paying again for the same entitlement. It may require network access, sign-in and Apple verification. Access unlocks after completion and successful verification. If Apple refunds or revokes a purchase, paid access may end, but existing entries are not automatically deleted.

Apple processes payment. Use Apple’s refund process to request a refund; eligibility, outcome and timing follow Apple’s applicable rules and local law. Deleting the app is not a refund request. Statutory refund and consumer rights remain intact. Contact support for purchase or restoration issues without providing Apple passwords or full payment details.

8. Changes and discontinuation

We may update the app for improvements, fixes, compatibility or legal requirements. Important changes to committed core services, data use or paid rights require reasonable advance explanation and consent where required. If discontinuing an important service, we should give notice where feasible and legally required, allow reasonable time to preserve accessible entries, and address unfulfilled paid commitments lawfully. This does not permit arbitrary cancellation of sold rights.

You may stop using or delete the app. This does not automatically delete synced data, email or sent analytics; see the Privacy Policy. There is no separate Senumi account to close. Restrictions for unlawful use must be necessary and proportionate, with reasons and contact routes where lawful and feasible; this does not authorize arbitrary deletion of local private entries.

9. Responsibility and statutory rights

We must provide and maintain the app with reasonable care under applicable law. Software, networks and third-party services may fail; uninterrupted, error-free or loss-free operation is not guaranteed. Responsibility follows applicable law, fault, causation and valid agreements. Third-party involvement does not remove our own statutory duties.

These terms do not exclude non-waivable consumer rights or liability for personal injury, intentional misconduct, gross negligence or other liability that law does not permit excluding.

10. Updates to these terms

Updates will identify their update and effective dates. Material effects on user rights require reasonable notice and legally required opportunities to understand and choose; continued use does not replace required explicit consent. Updates generally do not retroactively change completed transactions or existing valid commitments. If you reject terms for future service, you may stop using it, with existing rights handled under applicable law.

11. Law and disputes

Applicable law determines governing law and jurisdiction. You may bring claims in a competent court and retain mandatory consumer protections and remedies available where you live. Contacting us to resolve a dispute is optional and does not restrict complaints, court proceedings or other remedies.

We will reply within 7 calendar days and explain any further verification. This is not a promise of resolution within 7 days; shorter legal deadlines prevail. If a provision is invalid, independently applicable provisions remain, without changing substantive rights through severance. Delayed enforcement does not automatically waive a right. Translations are intended to convey the same terms and do not limit mandatory local rights.

12. Contact

Ruihui Yang (杨瑞辉), individual developer. Email: support@senumi.app.

更新日・施行日：2026年10月7日

1. 提供者と範囲

本規約は、中国を拠点とする個人開発者 Ruihui Yang（杨瑞辉）が提供する Senumi に適用します。「当方」はこの提供者を指します。サポート、苦情、個人情報に関する連絡先：support@senumi.app。

利用前に内容を読み、理解したうえで同意・利用を判断してください。本規約への同意は、別途必要なプライバシー同意を取得するものではありません。配信地域は各地域の要件と実際の App Store 配信範囲によります。

本アプリは16歳以上を対象とし、子ども向けではありません。16歳未満は本版の対象外です。16歳以上でも地域法上未成年なら保護者の同意・指導の下で利用してください。より高い年齢や追加保護が必要な地域ではその要件が適用されます。

2. サービス内容

個人の文章記録、保存・振り返り、任意の「今の状態」、削除、言語・体験設定、任意の iCloud 同期を提供します。端末内の利用に専用アカウントは不要です。同期には利用可能な Apple Account と対応するシステムサービスが必要です。

個人的な振り返りのためのアプリであり、医療診断、治療、心理相談、緊急援助を提供せず、特定の心身への効果を保証しません。状態は個人的な感覚の表現であり、健康評価ではありません。機能は実際の版と明示した説明によります。構想、試験、計画中の機能は提供済みとはみなしません。

3. 利用許諾と Apple の条件

適用条件に従い、適法に管理する対応端末で利用できます。違法な複製・配布・販売、知的財産侵害、不正なサービス妨害をしてはいけません。法令やオープンソースライセンスが明示的に認める行為は制限しません。

App Store の利用には Apple のメディアサービス条件とアプリ許諾も適用されます。本アプリは Apple 標準 EULA を採用します。本規約はサービス説明を補足するもので、EULA を置き換えたり、変更できない権利義務を変更したりしません。運営・サポートは当方が担当し、Apple は自社サービスについて適用条件と法令に従って責任を負います。

4. 記録と知的財産

記録に対する適法な権利は利用者に留保されます。利用によって所有権を譲渡したり、私的記録の公開、広告利用、AI 学習を当方に許諾したりするものではありません。処理は依頼された保存・表示・同期・削除と法的義務に必要な範囲に限定し、プライバシーポリシーで説明します。任意にサポートへ送った内容も対応に必要な範囲でのみ利用します。

入力・送信する情報を適法に扱う権限を確保し、侵害、詐欺、攻撃等の違法行為に利用しないでください。個人の記録は公開投稿ではなく、当方が端末内の文章を常時監視・審査するという意味ではありません。名称、画面、画像、プログラム等の権利は各権利者に帰属し、第三者の字体・部品・素材のライセンスは引き続き有効です。

5. 保存、同期、データ管理

記録と下書きはまず端末に保存します。iCloud 同期は初期状態でオフで、有効化後は保存済み記録、日時、識別子、任意の状態を同期しますが、未保存の下書きは含みません。同期オフで既存の端末・クラウド内容は削除されず、アプリ削除でも iCloud 記録は自動削除されません。

同期は通信、アカウント、容量、システム制限、事業者の稼働状況に左右され、全端末への即時反映を保証しません。記録削除はアプリ内で取り消せず、クラウド削除には同期の有効化・成功が必要です。オフライン等では遅れ、他端末にも削除が反映されるため、同期は独立したバックアップではありません。

古いバックアップは削除済み内容を含む場合があり、別途管理が必要です。完全な一括インポート・エクスポートやクラウド一括消去は現在ありません。重要な記録をコピーし、機種変更やアプリ削除前に利用可能な副本を確認してください。当方は全記録復元用の別サーバーコピーを持たず、不可逆の削除、期限切れバックアップ、同期障害からの完全復元を保証できません。当方の過失に関する法的責任を免除するものではありません。

6. プライバシーと外部サービス

プライバシーポリシーは記録、任意同期、PostHog 分析、ログ、メール、購入・復元情報を説明します。本規約への同意は、分析や国外移転等で別途必要な同意を代替しません。第三者利用分析は PostHog のみで、現在の正式版には個別の停止機能がありません。範囲、権利、制限は同ポリシーをご覧ください。

iCloud、App Store、メール等には各社の規約が適用され、通信・容量・サービス料金が発生する場合があります。利用はご自身で判断してください。当方は第三者の選定・利用に関する法定責任を引き続き負います。

7. 無料枠、買い切り購入、復元

本アプリは無料でダウンロードできます。無料版では最大6件まで記録できます。

「Senumi Full Access」は Apple の非消耗型・買い切りのアプリ内購入で、サブスクリプションではなく自動更新もしません。無料件数制限のない新規保存と、購入画面に明示された有料機能を解除します。価格・通貨は App Store のストアフロントに応じて Apple が提供し、購入確定前に表示します。利用者が購入を確認した場合のみ支払義務が生じ、過去の無料利用に遡って請求しません。

購入時に明示された機能・プラットフォームが権利の範囲です。買い切りは、今後の独立製品、追加有料サービス、永久運営の保証を意味せず、将来の規約によって有効な既存の約束を恣意的に縮小しません。

対応端末で元の購入 Apple Account を使い「購入を復元」すると、同じ権利に再度支払わず有効な購入を確認できます。通信、ログイン、Apple の認証が必要な場合があり、購入・復元の完了と検証成功後に解除されます。Apple による返金・取消後は有料権利が失効する場合がありますが、既存記録を自動削除しません。

決済は Apple が行います。Apple の返金手順で申請でき、資格、結果、期間は Apple の適用条件と地域法によります。アプリ削除は返金申請ではなく、法定の返金・消費者権利は制限しません。問題はサポートへご連絡ください。Apple のパスワードや完全な決済情報は不要です。

8. 変更と終了

改善、不具合修正、互換性、法令対応のため更新する場合があります。約束した主要サービス、データ利用、既存有料権利の重要変更は合理的に事前説明し、必要な同意を取得します。重要サービスの終了では、可能かつ法令で必要な範囲で事前通知し、記録の保存に合理的な時間を設け、未履行の有料の約束を適法に扱います。本項は販売済み権利の恣意的な取消を認めません。

利用停止・アプリ削除は可能ですが、同期済みデータ、メール、送信済み分析は自動削除されません。専用アカウントはなく、専用の退会手続きもありません。違法利用への制限は必要な範囲に限定し、適法かつ可能なら理由と窓口を示します。私的な端末内記録を任意に削除する権限を当方に与えません。

9. 責任と法定権利

当方は適用法に従い合理的な注意をもって提供・保守します。ソフトウェア、通信、第三者サービスには障害があり得るため、無停止・無エラー・無損失を保証しません。責任は法令、過失、因果関係、有効な合意に従い、第三者利用によって当方自身の法的義務は免除されません。

排除できない消費者権利、人身損害、故意・重大な過失、その他法令で免責が認められない責任を制限しません。

10. 規約更新

更新日と施行日を明示し、権利に重大な影響がある場合は合理的に通知して法定の理解・選択の機会を設けます。必要な明示同意を継続利用で推定しません。原則として成立済み取引や有効な既存の約束を遡及変更しません。将来の条件に同意しない場合は利用を停止でき、既存権利は法令に従って扱います。

11. 法律と紛争

準拠法と管轄は適用法に従い、管轄裁判所への提訴と居住地の強行的な消費者保護・救済を妨げません。当方との協議は苦情、訴訟、その他救済の前提条件ではありません。

受領後7暦日以内に返信し、追加確認があれば説明します。7日以内の解決保証ではなく、より短い法定期限が優先します。一部無効でも独立して適用可能な残部は有効ですが、分離を理由に実質的権利を変更しません。権利行使の遅れは当然に放棄を意味しません。各言語版は同じ内容を伝え、地域法上の強行的な権利を制限しません。

12. 連絡先

Ruihui Yang（杨瑞辉）、個人開発者。support@senumi.app。

업데이트 및 시행일: 2026년 10월 7일

1. 제공자와 범위

이 약관은 중국에 소재한 개인 개발자 Ruihui Yang(杨瑞辉)이 제공하는 여운(Senumi)에 적용됩니다. “당사”는 이 제공자를 뜻합니다. 지원·불만·개인정보 요청 연락처: support@senumi.app.

사용 전에 약관을 읽고 이해한 뒤 동의·이용을 결정하세요. 약관 동의는 별도로 필요한 개인정보 동의를 대신하지 않습니다. 배포 지역은 현지 요건과 실제 App Store 제공 국가·지역에 따릅니다.

앱은 16세 이상 대상이며 아동용이 아닙니다. 16세 미만은 이 버전의 서비스 범위 밖입니다. 16세 이상이어도 현지법상 미성년자라면 보호자의 동의·지도 아래 이용해야 합니다. 더 높은 연령이나 추가 보호가 필요한 지역에서는 그 요건이 적용됩니다.

2. 서비스

개인 글 작성·저장·돌아보기, 선택적인 현재 상태, 기록 삭제, 언어·사용 경험 설정, 선택적 iCloud 동기화를 제공합니다. 로컬 이용에는 별도 계정이 필요 없으며 동기화에는 사용 가능한 Apple 계정과 시스템 서비스가 필요합니다.

개인 기록·성찰을 위한 앱이며 의료 진단, 치료, 심리 상담, 응급 지원을 제공하지 않고 특정한 심신 효과를 보장하지 않습니다. 상태는 개인의 느낌을 표현하며 건강 평가가 아닙니다. 기능은 실제 버전과 명시된 설명에 따르며 구상·시험·계획 단계의 기능을 이미 제공한 것으로 보지 않습니다.

3. 사용 허락과 Apple 약관

적용 조건을 지키면 적법하게 관리하는 호환 기기에서 사용할 수 있습니다. 불법 복제·배포·판매, 지식재산 침해, 불법적인 서비스 방해는 허용되지 않습니다. 법이나 오픈소스 라이선스가 명시적으로 허용하는 행위는 제한하지 않습니다.

App Store 이용에는 Apple 미디어 서비스 조건과 앱 사용 허락도 적용됩니다. 앱은 Apple 표준 EULA를 사용합니다. 이 약관은 서비스 설명을 보완하며 EULA를 대체하거나 여기서 변경할 수 없는 권리·의무를 바꾸지 않습니다. 당사는 앱 운영·지원을 맡고 Apple은 자체 서비스에 대해 적용 조건과 법에 따른 책임을 집니다.

4. 기록과 지식재산

기록의 적법한 권리는 이용자에게 남습니다. 앱 사용은 소유권 이전이나 사적 기록의 공개·광고·AI 학습 허락이 아닙니다. 처리는 요청한 저장·표시·동기화·삭제와 법적 의무에 필요한 범위로 제한하며 개인정보 처리방침에서 설명합니다. 지원에 자발적으로 보낸 내용도 해당 요청에 필요한 범위에서만 사용합니다.

입력·전송한 정보를 적법하게 처리할 권한을 확보하고 침해, 사기, 시스템 공격 등 불법 행위에 앱을 사용하지 마세요. 개인 기록은 공개 게시물이 아니며 당사가 기기의 글을 계속 열람·검열한다는 의미가 아닙니다. 앱 이름·화면·이미지·코드 등의 권리는 각 권리자에게 있으며 제3자 글꼴·구성요소·소재의 라이선스는 계속 적용됩니다.

5. 저장, 동기화, 데이터 관리

기록·임시 글은 우선 기기에 저장합니다. iCloud 동기화는 기본적으로 꺼져 있고 켜면 저장된 기록·시각·식별자·선택한 상태를 동기화하되 저장하지 않은 임시 글은 제외합니다. 동기화를 꺼도 기존 로컬·클라우드 내용은 삭제되지 않고 앱 삭제도 iCloud 기록을 자동 삭제하지 않습니다.

동기화는 네트워크, 계정, 용량, 시스템 제한, 제공자 중단에 영향을 받으며 모든 기기에 즉시 반영된다고 보장하지 않습니다. 기록 삭제는 앱에서 되돌릴 수 없습니다. 클라우드 삭제는 동기화가 켜져 있고 성공해야 하며 오프라인에서는 지연될 수 있습니다. 삭제가 다른 기기로 전달되므로 동기화는 별도 백업이 아닙니다.

이전 백업은 지운 내용을 포함할 수 있어 별도 관리가 필요합니다. 완전한 일괄 가져오기·내보내기나 클라우드 일괄 삭제 기능은 현재 없습니다. 중요한 내용을 복사하고 기기 변경·앱 삭제 전에 사용할 수 있는 사본을 확인하세요. 당사는 모든 기록을 복원할 별도 개발자 서버 사본을 갖고 있지 않아 영구 삭제, 만료된 백업, 동기화 장애의 완전 복구를 보장하지 못합니다. 이는 당사 과실에 따른 법적 책임을 면제하지 않습니다.

6. 개인정보와 외부 서비스

개인정보 처리방침은 기록, 선택적 동기화, PostHog 분석, 로그, 이메일, 구매·복원 정보를 설명합니다. 약관 동의는 분석·국외 이전 등에 필요한 별도 동의를 대신하지 않습니다. 제3자 이용 분석은 PostHog만 사용하고 현재 정식 버전에는 별도 끄기 기능이 없습니다. 범위·권리·제한은 해당 방침을 확인하세요.

iCloud, App Store, 이메일 등에는 각자의 약관이 적용되고 네트워크·저장 공간·서비스 비용이 발생할 수 있습니다. 사용 여부를 직접 선택할 수 있으며 당사는 제3자 선정·사용에 관한 법정 책임을 계속 집니다.

7. 무료 한도, 일회성 구매, 복원

앱은 무료로 다운로드할 수 있습니다. 무료 버전에서는 최대 6개까지 기록할 수 있습니다.

“Senumi Full Access”는 Apple을 통한 비소모성 일회성 앱 내 구입이며 구독이나 자동 갱신이 아닙니다. 무료 개수 제한 없는 새 기록 저장과 구매 화면에 명시된 유료 기능을 제공합니다. 가격·통화는 App Store 스토어프런트에 따라 Apple이 제공하고 구매 확정 전에 표시됩니다. 이용자가 구매를 확인해야 결제 의무가 생기며 이전 무료 이용에 소급 청구하지 않습니다.

권한 범위는 구매 시 명시된 기능·플랫폼에 따릅니다. 일회성 구매가 모든 향후 독립 제품·추가 유료 서비스·영구 운영을 보장하지는 않으며, 향후 약관으로 유효하게 약속한 기존 권리를 임의로 줄이지 않습니다.

호환 기기에서 원래 구매한 Apple 계정으로 “구입 복원”을 사용하면 같은 권한에 다시 결제하지 않고 유효한 구매를 확인할 수 있습니다. 인터넷·로그인·Apple 인증이 필요할 수 있으며 구매·복원 완료와 거래 검증 성공 후 잠금이 해제됩니다. Apple이 환불·취소하면 유료 권한이 종료될 수 있지만 기존 기록을 자동 삭제하지는 않습니다.

Apple이 결제를 처리합니다. Apple 환불 절차로 요청할 수 있고 자격·결과·기간은 Apple의 적용 규칙과 현지법에 따릅니다. 앱 삭제는 환불 요청이 아니며 법정 환불·소비자 권리를 제한하지 않습니다. 구매·복원 문제는 지원에 문의하되 Apple 비밀번호나 전체 결제 정보는 보내지 마세요.

8. 변경과 종료

개선, 오류 수정, 호환성, 법적 요건을 위해 앱을 업데이트할 수 있습니다. 약속한 핵심 서비스·데이터 이용·기존 유료 권리의 중대한 변경은 합리적으로 미리 설명하고 필요한 동의를 받습니다. 중요한 서비스를 종료할 경우 가능하고 법적으로 필요한 범위에서 사전 안내하고 기록을 보존할 합리적 시간을 제공하며 미이행 유료 약속을 적법하게 처리합니다. 이 조항이 이미 판매한 권리의 임의 취소를 허용하지는 않습니다.

이용 중단·앱 삭제가 가능하지만 동기화한 데이터·이메일·전송한 분석은 자동 삭제되지 않습니다. 별도 Senumi 계정이 없어 별도 탈퇴 절차도 없습니다. 불법 이용 제한은 필요한 범위로 한정하고 적법하고 가능한 경우 이유와 연락 방법을 알립니다. 기기의 사적 기록을 임의로 삭제할 권한을 당사에 부여하지 않습니다.

9. 책임과 법정 권리

당사는 적용 법에 따라 합리적인 주의를 기울여 제공·유지해야 합니다. 소프트웨어·네트워크·제3자 서비스에는 장애가 생길 수 있어 무중단·무오류·무손실을 보장하지 않습니다. 책임은 법, 과실, 인과관계, 유효한 합의에 따르며 제3자 사용이 당사의 법적 의무를 면제하지는 않습니다.

포기할 수 없는 소비자 권리, 인적 손해, 고의·중대한 과실 및 법적으로 배제할 수 없는 책임을 제한하지 않습니다.

10. 약관 업데이트

업데이트·시행일을 표시하고 이용자 권리에 중대한 영향이 있으면 합리적으로 알리며 법정 이해·선택 기회를 제공합니다. 필요한 명시적 동의를 계속 이용한 것으로 추정하지 않습니다. 원칙적으로 완료된 거래·유효한 기존 약속을 소급 변경하지 않습니다. 향후 조건에 동의하지 않으면 관련 이용을 중단할 수 있고 기존 권리는 법에 따라 처리합니다.

11. 법과 분쟁

준거법·관할은 관련 법에 따르며 관할 법원 제소와 거주지의 강행적 소비자 보호·구제 수단을 제한하지 않습니다. 당사와의 협의는 민원·소송·기타 구제의 선행 조건이 아닙니다.

접수 후 달력일 기준 7일 안에 답변하고 추가 확인이 필요하면 설명합니다. 7일 내 해결 보장은 아니며 더 짧은 법정 기한이 우선합니다. 일부 조항이 무효이면 독립 적용 가능한 나머지는 유효하되 분리로 실질적 권리를 변경하지 않습니다. 즉시 권리를 행사하지 않았다고 당연히 포기한 것은 아닙니다. 각 언어판은 같은 내용을 전달하며 현지 강행적 권리를 제한하지 않습니다.

12. 연락처

Ruihui Yang(杨瑞辉), 개인 개발자. support@senumi.app.